В подземелье я пойду, там красавицу найду! [ТВ-2] 
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II / Danmachi 2
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 2期

Тип:Сериал, 12 эп. ~24 мин.
Жанр:боевик, комедия, приключения, романтика, фантастика
Выпуск:с 13.07.2019
Страна:Япония
Режиссер:Татибана Хидэки
Сценарий:
Источник:ранобэ
Студия:J.C. Staff
Описание:Жизнь в городке Орарио никогда не бывает скучной, особенно для Белла Кранела, немного наивного юноши, который надеется стать величайшим авантюристом в мире. После случайной встречи с одинокой богиней, Гестией, его мечты становятся немного ближе к реальности. С её помощью Белл отправляется на сказочный квест, в глубины катакомб, заполненных монстрами, известных как «Подземелье», смерть в которых поджидает искателей на каждом шагу.
После происшествия на 18-м этаже многие боги начали пристально следить за перспективным юношей — Беллом Кранером, в особенности бог Аполлон. Он неоднократно пытался забрать Белла в свою семью, каждый раз придумывая разнообразные планы, но в конечном счёте проиграл семье Гестии в «Военной игре» и, лишившись всего, был вынужден покинуть город Орарио.
Озвучка:Eladiel, Absurd
Тайминг:Zafkiel
Скриншоты:
Статус:завершен
Серии 1-12
Видео: mkv x264 (8 bit), 1920x1080, ~7300 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1 (Int): RUS, FLAC, 48000Hz, ~1364 Kbps, 2ch
Субтитры 1 (Int): RUS, ASS — Надписи
Добавлен: 23.06.2020 20:02
18.01 GB
90 
17 
BDRip 1080p
Онлайн просмотр:
Подземелье. ТВ-2
Комментарии
Это нравится:1Да/0Нет
Zafkiel
Добавлена 5 серия!
Озвучивание:
Absurd & Eladiel
Приятного просмотра.
Имя Цитировать Это нравится:1Да/0Нет
Это нравится:1Да/0Нет
Zafkiel
Добавлена 4 серия!
Озвучивание:
Absurd & Eladiel
Приятного просмотра.
Имя Цитировать Это нравится:1Да/0Нет
Это нравится:2Да/0Нет
Zafkiel
Добавлена 3 серия!
Озвучивание:
Absurd & Eladiel
Приятного просмотра.
Имя Цитировать Это нравится:2Да/0Нет
Это нравится:3Да/0Нет
Zafkiel
Добавлена 2 серия!
Озвучивание:
Absurd & Eladiel
Приятного просмотра.
Имя Цитировать Это нравится:3Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
volody
Цитата
volody пишет:
админ забань этих двух флудильщиков!!!!
админ забань этих двух флудильщиков!!!!
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:2Да/0Нет
Anhel
Веслом по морде,
>Я вам не впариваю, что перевод от Якусаб хороший, но отсмотрев их 6 минут с хвостиком, сравнивая поочередно их между собой, отталкиваясь от ансаба, сложилось невольное впечатление, что Яку меньшее зло.

У меня к вам 2 вопроса:
1) Простите за вопрос, но всё же: Вы совсем поехавший или притворяетесь? Спрашиваю, т.к. это насколько нужно быть обдолбанным, чтобы сказать, что Яку - меньшее зло, сравнивая по шести минутам с ансабом, который сам может быть наполнен отсебятиной, да и методики перевода с японского на английский и с японского на русский - совершенно разные, и перевод с оригинала и с промежуточного языка будут очень сильно различаться? Да и я сравнивал переводы. У яку извечная проблема одна: Они могут сколь угодно хорошо знать английский, но русский они как 5 лет назад не знали, так и сейчас не знают. У меня даже сложилось стойкое впечатление, что они по этому критерию ведут набор в свою команду.

2) Зачем вы пишите про перевод здесь? Тут и так ребята по максимуму правят перевод где могут. Пишите Вакам, пишите Матадору, пишите его редакторше по конкретным местам, где перевод вам не нравится. В этом будет гораздо больше логики.
Имя Цитировать Это нравится:2Да/0Нет
Это нравится:0Да/1Нет
Веслом по морде
А разложим как все по полочком, во избежание дальнейших трений.

Сперва, были вопросы - ответы, между людьми входящих в проект, либо имеющих к нему косвенное отношение. Признавая свою неосведомленность в определенных вещах, но все же оставляя вопрос открытым в общем положении дел. Далее следует бравирование и разбор переводов вошедших в дискурс, и общее состояние русаба.
Оставшееся, это побочные ответвления костяка разговора.
Уважаемый hilldoc, прочитав все это, возмутился всякими глупостями, на что получил последующий ответ. Далее, не менее уважаемый il-kuliko, решил тоже бросить в этот фонтанчик пару монет, приобретая на сдачу лекарство от
плохого самочувствия.

И вот теперь, когда мы все это зафиксировали, отвлечемся немного литературным трепом.


Вот скажите, субъективность мнения на какой предмет, я пытаюсь завуалировать?
И за чей счет, я тут позвольте узнать самоутверждаюсь? За счет темной полосы проекта, либо изоблачая меньшее зло в вопросе конкретного перевода, а может вас коробят мои прибаутки по поводу русаба?
Я не искал конфликта и не устраивал тотальный забой белька, но и не проигнорировал нападки, поджав лапки, давая им тыкать в меня палкой из личной прихоти. ДA ВИНОВЕН! Вместо того, чтоб пройти мимо с мылсью - violet are blue roses are red... выбрал лениво сумасбродничая конструктивно порофлить с этих чудиков.


Представьте, что вам совершенно внезапно начинают инкриминировать всякого рода вещи. Ну вот допустим, челик(и), прочитавший любой ваш текст, начнет обвинять во всех смертных грехах, и парочку придумает в придачу, отталкиваясь лишь от вашего стиля письма. Попутно вертя терминами, в которых хорошее от плохого отличается лишь точкой зрения на один и тот же предмет.

Ну вот к примеру, вы, eRaMde - блабла.. радикальный анархист блабла у вас есть тайная семья и вы со временем молодеете.
Спекулируя при этом на всем подряд, лишь бы подвести вас под свои огульные измышления, ведь ему - человеку по ту сторону экрана, потемки чужой души, которую он даже в глаза не видел, яснее собственной.
Что-то милок, вы слишком ладно и сложно формулируете, а не возомнили ли вы о себе лишнего? Давайте ка заклеймим вас утнермешнем, а то нам понимаете ли с нашей тонкой душевной организацией тяжко живется в этом мире. Впечатление, будто живешь в племени Мумбо-Юмбо, где практикуются человеческие жертвоприношения и каннибализм, веруют в злые духи и убивают тех, у кого другая раскраска лица.
Попросту из-за того, что у кого-то там крутятся по иному винтики в голове, и он необычно излагает. Для этого не требуется особых усилий, все доделают гоблины в его голове. НОРМАЛЬНО??!! Будто их тут ментально с фистингом знакомят, не имея возможности прервать экзекуцию.

Самоутверждался ли я? И в мыслях не было. Я попросту не испытываю в этом нужды. Но не буду отрицать, что не возникало чувства игривого настроения, подстебывая отличившихся птиц говорунов.
Я понимаю.. понимаю, сложно что-то принять на веру, особенно когда у тебя свое представление, и острая необходимость его реализовать. В наш век постмодернизма, в сети, кто угодно, может сказать что угодно, обмануть и обмануться дело нехитрое. eRaMde, я вам настоятельно рекомендую перечитать второй абзац моего предыдущего сообщения. Можно было изначально обойтись и им, но не стал себе отказывать в блажи самоутвердиться за ваш счет) К слову, кому покалось, что вот это все, требует много времени, что автор пыжится, подбирая необходимый эквивалент слов, дабы самоутвердиться, фигушки, все как с куста. Так что... let me speak from my heart blya!

Уважаемые посетители Onibaku, дабы у нашей расчудесной Eladiel не начал дергаться глазик, предлагаю всем желающим, перенести ваши колкие объективные высказывания ко мне в личку, если они будут для вас что-то значить, если не на публику. Все последующее будет игнорится. Всем литературного стиля D
Имя Цитировать Это нравится:0Да/1Нет
Это нравится:2Да/0Нет
volody
админ забань этих двух флудильщиков!!!!
Имя Цитировать Это нравится:2Да/0Нет
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 ... 8 След.