Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов 
Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai.
うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。

Тип:Сериал, 12
Жанр:повседневность, фантастика
Выпуск:с 04.07.2019
Страна:Япония
Режиссер:Такэюки Янасэ
Сценарий:Такао Ёсиока
Источник:манга
Студия:Maho Film
Описание:Дейл — восемнадцатилетний искатель приключений, который, вопреки юному возрасту, уже успел сделать себе имя первоклассного авантюриста.
Однажды, будучи на опасном задании в глубине леса, парень встречает маленькую девочку из расы демонов. У неё был сломан левый рог, что для представителей демонов является меткой преступника. Несмотря на всё, Дейл не может оставить малышку на произвол судьбы, поэтому принимает решение взять девочку под свою опеку и стать для неё приёмным отцом.
Латина (именно так зовут эту девочку) легко обучается, быстро запоминает человеческие слова, становится «своей» среди посетителей «Танцующего Оцелота». Но, невзирая на это, Дейлу пришлось тяжко, и он с трудом преодолел все сложности долга хорошего родителя для семилетней девочки.
Озвучка:SnagVoice, Lissa
Тайминг:Tamara
Статус:онгоинг
Серия 1
Видео:mkv | [Leopard-raws] | x264 (8bit), 1280x720, ~1300 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1 (Int): RUS, AAC, 16 bit, 48000Hz, ~224 Kbps, 2ch
Аудио 2 (Int): JAP, AAC, 16 bit, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch
Субтитры 1 (Int): RUS, ASS — Надписи
Добавлен: 11.07.2019 23:05
289 MB
338 
18 
HDTV 720p
Комментарии
Это нравится:0Да/1Нет
buka63
Цитата
Tamara пишет:
Цитата
edik0963 пишет:
здесь то озвучка, так какая разница по каким сабам
разница большая, по каким субтитрам звучить. плохой перевод = плохая озвучка. но со случаем медузы проблем не вижу. сабы хорошие, максимум в некоторых местах подправить под озвучку и всё. остаётся только надеяться, чтобы не задерживали релиз (как, например, со случаем с hitoribocchi, сериал давно вышел, а они только 9 серий перевели)
У Медузы хорошие сабы? Даже не смешно.
Имя Цитировать Это нравится:0Да/1Нет
Это нравится:0Да/0Нет
edik0963
Цитата
Zafkiel пишет:
edik0963 , эм. Озвучивается то по сабам и озвучка в первую очередь зависит от сабов xD
вы не правильно меня поняли, я имел в виду, что на этот проект люди идут за тем что бы смотреть аниме в озвучке и жаловаться на субтитры в этом случае не имеет смысла т.к. здесь не выкладываются отдельно версии с озвучкой и отдельно с субтитрами
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Tamara
Цитата
edik0963 пишет:
здесь то озвучка, так какая разница по каким сабам
разница большая, по каким субтитрам звучить. плохой перевод = плохая озвучка. но со случаем медузы проблем не вижу. сабы хорошие, максимум в некоторых местах подправить под озвучку и всё. остаётся только надеяться, чтобы не задерживали релиз (как, например, со случаем с hitoribocchi, сериал давно вышел, а они только 9 серий перевели)
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:1Да/0Нет
Zafkiel
edik0963, эм. Озвучивается то по сабам и озвучка в первую очередь зависит от сабов xD
Имя Цитировать Это нравится:1Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
edik0963
Цитата
edik0963 пишет:
Цитата
buka63 пишет:
Есть же официальный русаб от Кранчей. Неужто он хуже Медузы?
Ну так и смотри с субтитрами от кранчей, здесь то что жалуешься
здесь то озвучка, так какая разница по каким сабам
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
edik0963
Цитата
buka63 пишет:
Есть же официальный русаб от Кранчей. Неужто он хуже Медузы?
Ну так и смотри с субтитрами от кранчей, здесь то что жалуешься
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
buka63
Есть же официальный русаб от Кранчей. Неужто он хуже Медузы?
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:2Да/0Нет
Tamara
Добавлена 1 серия!
Перевод предоставлен проектом MedusaSub
Озвучка:
SnagVoice, Lissa
Приятного просмотра!
Имя Цитировать Это нравится:2Да/0Нет